Политика конфиденциальности

Takvim · Обновлено 6 октября 2026 г.

1. Кто мы

Takvim — приложение для iPhone и Android, в котором пять ежедневных намазов, каза, привычки сунны и планы на день собраны в одном месте. Его разрабатывает и публикует Makhmudjon Inadullaev, независимый разработчик, работающий под именем Siymo («мы»). Мы определяем, как используются ваши данные в Takvim, и отвечаем за них (юридически — являемся «контролёром» данных).

Вопросы о конфиденциальности: privacy@siymo.com. Всё остальное: support@siymo.com.

2. Какие данные мы собираем

Ваш аккаунт

У каждой копии Takvim есть аккаунт, поэтому копия ваших данных сохраняется с первого дня.

• Гость. Если вы продолжаете как гость, мы создаём анонимный аккаунт со случайным идентификатором. У него нет имени, email и номера телефона.
• Google. При входе через Google мы получаем идентификатор аккаунта Google, email и имя.
• Apple (iPhone). При входе через Apple мы получаем идентификатор пользователя Apple и, если вы решите ими поделиться, имя и email. Apple позволяет скрыть настоящий email.
• Номер телефона. При входе по телефону вы отправляете одно SMS на наш сервисный номер, и мы получаем номер, с которого оно пришло. Вам ничего не отправляется, и мы никогда не читаем ваши контакты и сообщения.
• Ваше имя — так, как вы указали его в разделе Профиль → Аккаунт.

У каждого аккаунта есть идентификатор, который выдаёт наш сервис входа Google Firebase.

Что вы записываете в Takvim

• журнал намазов: для каждого намаза — отметка «вовремя», «с опозданием», «пропущен» или «освобождён» и совершён ли он в джамаате;
• восполненные намазы (каза), которые вы отмечаете;
• привычки, планы и другие ибадаты: названия, заметки, время, правила повтора и напоминания, а также дни, когда вы их отметили;
• настройки: язык, метод расчёта и поправки, поправка даты хиджры, настройки уведомлений и место для расчёта времени намазов (см. Ваше местоположение).

Эти данные синхронизируются между телефоном и нашей базой данных, поэтому они одинаковы на всех телефонах, где вы вошли в аккаунт. Выбранный стиль оформления остаётся на телефоне.

Отзывы, которые вы отправляете

Когда вы отправляете отзыв (Профиль → О приложении и отзывы → Написать отзыв), мы получаем ваше сообщение, а вместе с ним — ваше имя, идентификатор аккаунта и способ входа, email или номер телефона аккаунта, платформу, версию системы и модель телефона, версию приложения, язык и стиль оформления, ваш город и метод расчёта. Это помогает нам разобраться в проблеме и ответить вам.

Технические данные

Когда приложение обращается к нашему серверу (вход по телефону, отправка отзыва, удаление аккаунта с входом по телефону), мы используем ваш IP-адрес для защиты от злоупотреблений, например от повторных попыток входа, и храним его для этой цели не дольше двух часов. Наши поставщики также обрабатывают технические данные, например IP-адреса и тип устройства, чтобы оказывать свои услуги, и ведут краткие служебные журналы.

Чего мы не собираем

Мы не собираем ваши контакты, фотографии, рекламный идентификатор и историю браузера и не храним историю ваших перемещений. В Takvim нет рекламных, аналитических и отслеживающих инструментов. Напоминания о намазах планируются на телефоне, поэтому токен уведомлений нам не передаётся. Экспорт в CSV (Профиль → Экспорт данных) — это файл на вашем телефоне; мы его не видим.

3. Ваше местоположение

Takvim рассчитывает время намазов на телефоне по вашему местоположению и выбранному методу. Город можно найти поиском или нажать Определить местоположение. Приложение запрашивает местоположение только после этого нажатия и только пока вы им пользуетесь.

• Системный сервис телефона (Apple Maps на iPhone, Google на Android) превращает координаты в название города. Перед сохранением мы округляем координаты примерно до 1 км.
• При поиске города текст запроса отправляется в тот же системный сервис, чтобы найти подходящие места.
• Мы храним только выбранное место как часть настроек: город, страну, координаты и часовой пояс. Нет ни фонового отслеживания, ни истории перемещений.

4. Религиозная практика и другие чувствительные данные

Журнал намазов, каза и записи об ибадатах говорят о вашей религиозной практике. В Европейском союзе и многих других странах это особая категория персональных данных, требующая дополнительной защиты. Отметка «освобождён» может также косвенно указывать на сведения о здоровье, например на менструацию. Ко всем этим данным мы относимся одинаково:

• обрабатываем их только потому, что вы сами решили вести эти записи в Takvim, и только чтобы приложение работало для вас: показывало их, сохраняло копию и синхронизировало между телефонами;
• никогда не передаём и не продаём их и не используем для рекламы или профилирования;
• вы можете удалить их в любой момент (см. Ваш выбор и ваши права).

Записывая эти данные в Takvim, вы даёте явное согласие на их обработку для этой цели. Вы можете отозвать его в любой момент, удалив записи или аккаунт.

5. Как мы используем данные

• Чтобы Takvim работал: вход в аккаунт, резервная копия и синхронизация данных между телефонами, история и статистика. Правовое основание: договор с вами (Условия использования), а для сведений о религиозной практике — ваше явное согласие.
• Чтобы отвечать на отзывы и обращения и исправлять ошибки. Правовое основание: наш законный интерес помогать вам и улучшать приложение.
• Чтобы обеспечивать безопасность и предотвращать злоупотребления, например ограничивать повторные попытки входа. Правовое основание: законный интерес.
• Чтобы выполнять требования закона.

Мы не продаём ваши персональные данные, не используем их для рекламы и не передаём никому, кроме перечисленных ниже поставщиков, которые действуют по нашему поручению. Государственным органам мы раскроем данные, только если этого требует закон.

6. Сервисы, которые помогают Takvim работать

Обрабатывая данные по нашему поручению, эти поставщики действуют по соглашениям об обработке данных, которые обязывают их защищать данные. У каждого из них есть и собственная политика конфиденциальности для своих сервисов.

7. Где хранятся данные

Копия ваших данных хранится в Google Cloud Firestore в Европейском союзе (мультирегион eur3: Бельгия и Нидерланды). Сервис входа (Firebase Authentication) и наши инструменты поддержки могут обрабатывать данные в других странах, в том числе в США, а Cloudflare обрабатывает каждый запрос в ближайшем к вам дата-центре. Когда данные покидают Европейскую экономическую зону, поставщики защищают их такими мерами, как стандартные договорные условия Европейской комиссии.

8. Как долго мы храним данные

9. Ваш выбор и ваши права

• Просмотр и экспорт. Профиль → Экспорт данных (CSV) сохраняет журнал намазов, каза, привычки и планы в файл.
• Исправление. Любую запись, имя и настройки можно изменить в приложении.
• Выход из аккаунта. Копия данных сохраняется и вернётся, когда вы снова войдёте.
• Удаление всего. С аккаунтом: Профиль → Аккаунт → Удалить аккаунт и данные. Гость: Профиль → Стереть данные гостя. Удаляются аккаунт, его копия данных и данные на этом телефоне. Можно также попросить нас по email: см. Удаление аккаунта.
• Отзыв согласия — удалите записи или аккаунт.
• Запрос к нам. Вы можете узнать, какие данные о вас у нас есть, получить их копию, исправить или удалить их, ограничить их использование или возразить против него. Пишите на privacy@siymo.com. Мы отвечаем в течение месяца и можем попросить подтвердить, что аккаунт ваш.
• Жалоба. Если вы живёте в ЕС, Великобритании или другой стране, где есть орган по защите персональных данных, вы можете обратиться к нему.

В зависимости от того, где вы живёте, закон может давать вам и другие права. Мы их соблюдаем.

10. Дети

Takvim не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные. Если вы считаете, что ребёнок младше 13 лет передал нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

11. Безопасность

• Данные передаются в зашифрованном виде (HTTPS) между приложением, нашим сервером и поставщиками, а Google шифрует базу данных при хранении.
• Правила базы данных позволяют каждому аккаунту читать и изменять только свои данные.
• На телефоне Takvim хранит данные в закрытом хранилище приложения под защитой системы.
• Мы собираем как можно меньше данных.

Абсолютно защищённых систем не бывает. Если вы нашли проблему, сообщите нам на privacy@siymo.com.

12. Изменения политики

Мы обновляем эту политику, когда меняется Takvim. Дата вверху страницы показывает последнюю версию. О существенных изменениях, например о новых видах данных или новых целях, мы сообщим в приложении до того, как они вступят в силу.

13. Контакты

Makhmudjon Inadullaev (Siymo) · Конфиденциальность: privacy@siymo.com · Поддержка: support@siymo.com

Юридическую силу имеет английская версия этой политики; русская версия приведена для удобства.