Foydalanish shartlari

Takvim · Oxirgi yangilanish: 2026-yil 6-oktabr

1. Kelishuv

Ushbu Shartlar siz bilan Takvimni Siymo nomi ostida yaratayotgan mustaqil dasturchi Makhmudjon Inadullaev (“biz”) o‘rtasidagi kelishuvdir. Takvimdan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarga va ma’lumotlaringiz bilan qanday ishlashimizni tushuntiruvchi Maxfiylik siyosatimizga rozilik bildirasiz. Rozi bo‘lmasangiz, iltimos, Takvimdan foydalanmang.

2. Takvimdan kim foydalana oladi

Kamida 13 yoshda bo‘lishingiz kerak. Agar yashash joyingiz qonunlariga ko‘ra hali voyaga yetmagan bo‘lsangiz, Takvimdan ota-onangiz yoki vasiyingiz ruxsati bilan foydalaning.

3. Takvim nima

Takvim besh vaqt namozingiz, qazo, sunnat odatlar va kunlik rejalaringizni kuzatib borishga yordam beradi. U namoz vaqtlarini telefoningizda hisoblaydi, ularni eslatib turadi va yozuvlaringizni boshqa telefonlaringizda ham foydalanishingiz uchun hisobingizga zaxiralaydi. Takvim bepul. Vaqt o‘tishi bilan imkoniyatlar qo‘shilishi, o‘zgarishi yoki olib tashlanishi mumkin.

4. Namoz vaqtlari va diniy mazmun

• Namoz vaqtlari astronomik formulalar, joylashuvingiz va siz tanlagan usul asosida hisoblanadi. Ular mahalla masjidingiz yoki rasmiy namoz jadvallaridan farq qilishi mumkin, ayniqsa yuqori kengliklarda. Ularni tekshiring va kerak bo‘lsa, Profil → Namoz vaqtlari bo‘limida usulni yoki daqiqalarni o‘zgartiring.
• Hijriy sanalar hisoblab chiqiladi va joyida hilolni ko‘rish asosida belgilangan sanadan bir kunga farq qilishi mumkin. Ularni ilovada tuzatishingiz mumkin.
• Takvim diniy hukm (fatvo) bermaydi. Zimmangizdagi diniy burchlar haqidagi savollar bilan malakali diniy olimga murojaat qiling.
• Eslatmalar telefoningiz sozlamalari, batareyasi va ruxsatlariga bog‘liq bo‘lib, kechikib kelishi yoki umuman kelmasligi mumkin. Faqat ularga tayanib qolmang.

5. Hisobingiz

• Takvimdan mehmon sifatida foydalanishingiz yoki Google, Apple (iPhone uchun) yoki telefon raqamingiz orqali kirishingiz mumkin.
• Telefoningiz va kirish usullaringiz xavfsizligini ta’minlang. Hisobingiz shaxsiy — uni boshqalarga bermang.
• Telefon raqami kimning qo‘lida bo‘lsa, o‘sha raqamga bog‘langan hisobga kira oladi. Raqamdan voz kechsangiz, avval hisobni o‘chiring yoki bizga xabar bering.
• Mehmon hisobi faqat u yaratilgan telefonda ishlaydi. Hisobga kirmasdan ilovani o‘chirib yuborsangiz, uni tiklay olmaymiz.

6. Ruxsat etilgan foydalanish

Siz quyidagilarni qilmaslikka rozilik bildirasiz:

• Takvimdan foydalanishda qonunni yoki boshqalarning huquqlarini buzish;
• xizmatimizga hujum qilish, uni ortiqcha yuklash yoki ishiga xalaqit berish, yozma ruxsatimizsiz undagi zaifliklarni izlash;
• telefon orqali kirish yoki fikr-mulohaza yuborish imkoniyatini suiiste’mol qilish, masalan, spam, avtomatik so‘rovlar yoki haqoratli xabarlar yuborish;
• xizmatimizga rasmiy ilovalardan boshqa vositalar orqali kirish;
• qonun ruxsat bergan hollardan tashqari, ilovadan nusxa ko‘chirish, uni qayta sotish yoki teskari muhandislik (reverse engineering) yo‘li bilan tahlil qilish.

7. Siz kiritgan ma’lumotlar va fikr-mulohazalar

Yozuvlaringiz, izohlaringiz va siz kiritgan nomlar sizniki. Siz bizga ularni faqat Takvimni siz uchun ishlatish maqsadida saqlash va qayta ishlashga cheklangan ruxsat berasiz; bu ruxsat ularni yoki hisobingizni o‘chirganingizda tugaydi. Agar bizga g‘oya yoki taklif yuborsangiz, ulardan Takvimni yaxshilash uchun sizning oldingizda hech qanday majburiyatsiz foydalanishimiz mumkin.

8. Boshqa kompaniyalarning xizmatlari

Takvim boshqa kompaniyalarning xizmatlariga, masalan, telefoningiz operatsion tizimi, Google, Apple, Cloudflare va mobil operatoringiz xizmatlariga tayanadi. Ularning xizmatlariga ularning o‘z shartlari amal qiladi. Kirish uchun SMS yuborish operatoringizning odatiy SMS tarifi bo‘yicha pullik bo‘lishi mumkin. Biz nazorat qilmaydigan xizmatlar uchun javobgar emasmiz.

9. Ilova do‘konlari

Apple va Google ushbu Shartlarning tarafi emas va Takvim yoki uni qo‘llab-quvvatlash uchun javobgar emas. Takvimni App Store orqali olgan bo‘lsangiz, Apple kompaniyasining litsenziyalangan ilovalar uchun oxirgi foydalanuvchi litsenziya shartnomasi (Licensed Application End User License Agreement) ham amal qiladi va u Apple kompaniyasiga huquq bergan hollarda Apple bu huquqlarni o‘zi talab qilishi mumkin. Google Play orqali olgan bo‘lsangiz, Google Play shartlari ham amal qiladi.

10. O‘zgarishlar, to‘xtatib turish va tugatish

• Siz istalgan vaqtda Takvimdan foydalanishni to‘xtatib, hisobingizni o‘chirishingiz mumkin (Hisobni o‘chirish sahifasiga qarang).
• Biz esa, agar siz ushbu Shartlarni buzsangiz, odamlarni yoki xizmatni himoya qilish zarur bo‘lsa yoki qonun talab qilsa, xizmatimizdan foydalanishingizni to‘xtatib turishimiz yoki butunlay tugatishimiz mumkin. Imkon qadar buning sababini sizga aytamiz.
• Biz ushbu Shartlarni o‘zgartirishimiz mumkin. Agar o‘zgarish muhim bo‘lsa, u kuchga kirishidan oldin ilovada xabar beramiz. Shundan keyin ham Takvimdan foydalanishda davom etsangiz, yangi Shartlar amal qiladi; rozi bo‘lmasangiz, hisobingizni o‘chiring.

11. Bizning huquqlarimiz

Takvim, uning nomi, dizayni va dasturiy ta’minoti bizga tegishli. Biz sizga rasmiy ilovalardan o‘z maqsadida foydalanish uchun shaxsiy, mutlaq bo‘lmagan va boshqa shaxsga o‘tkazib bo‘lmaydigan huquq beramiz. Shriftlar (Manrope va Literata) va boshqa ochiq kodli qismlar o‘z litsenziyalari asosida ishlatiladi.

12. Kafolat va javobgarlik

Takvim “qanday bo‘lsa, shundayligicha” (as is) va “imkon darajasida” (as available) taqdim etiladi. Qonun ruxsat bergan darajada biz hech qanday kafolat bermaymiz, jumladan, namoz vaqtlari, hijriy sanalar yoki eslatmalarning aniqligi bo‘yicha ham, shuningdek, bilvosita yoki oqibatda yetgan zararlar, yo‘qolgan ma’lumotlar yoki ilovadagi vaqtlar va eslatmalarga tayanganingiz uchun javobgar emasmiz. Ushbu Shartlardagi hech narsa qonunga ko‘ra cheklab bo‘lmaydigan javobgarlikni yoki iste’molchi sifatida voz kechib bo‘lmaydigan huquqlaringizni cheklamaydi.

13. Qo‘llaniladigan huquq

Ushbu Shartlar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi. Har qanday nizoni avvalo siz bilan vijdonan hal qilishga harakat qilamiz. Hal bo‘lmagan nizolar Toshkent shahridagi vakolatli sudlarda ko‘riladi; bu yashash joyingizda da’vo qo‘zg‘atish bo‘yicha qonun bilan kafolatlangan huquqingizga ta’sir qilmaydi.

14. Aloqa

Ushbu Shartlar bo‘yicha savollar: support@siymo.com.

Ushbu Shartlarning o‘zbekcha va inglizcha matnlari o‘rtasida farq bo‘lsa, inglizcha matn ustunlikka ega. O‘zbekcha tarjima qulaylik uchun berilgan.